¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â | ȸ¿ø°¡ÀÔ
  °øÁö»çÇ×
  ¾ð·Ðº¸µµ
  Æ÷Åä°¶·¯¸®
  ±ÔÁ¤¤ý¾ç½Ä
  È«º¸°Ô½ÃÆÇ
°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ > ¾ð·Ðº¸µµ

[ÀÏ¿ä½Ã»ç] '¾î´À³¯ °©Àڱ⡦' Ãâ¼ÒÀÚ º¸º¹¹üÁË ¹éÅÂ
Á¶È¸ : 9,632
2014.01.21 11:55
'¾î´À³¯ °©Àڱ⡦' Ãâ¼ÒÀÚ º¸º¹¹üÁË ¹éÅÂ
 
"³Ê ¶§¹®¿¡ ÀâÇû´Ù" ÀÜÀÎÇÑ º¹¼ö
 
 
ÃÖ¸ð(38¡¤¿©)¾¾´Â 2012³â 12¿ù ÀÚ½ÅÀÇ Áý¿¡¼­ »ìÇØµÆ´Ù. ¹üÀÎÀº ÀÌÁ¦ °« »ìÀÎÁË·Î º¹¿ªÇÑ ÈÄ Ãâ¼ÒÇÑ ¼º¸ð(61)¾¾. ±×´Â Áö³­ 2004³â ¹ýÁ¤¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¹üÇà»ç½ÇÀ» Áø¼úÇÑ ÃÖ¾¾¸¦ ã¾Æ°¡ ²ûÂïÇÑ º¸º¹À» ÀúÁú·¶´Ù. ¼º¾¾»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼º¾¾Ã³·³ º¹¼ö¸¦ ²Þ²Ù´Â Ãâ¼ÒÀÚµéÀÇ º¸º¹¹üÁË´Â ½É°¢ÇÑ »çȸ ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù.  
 
2.jpg


Áö³­ÇØ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 12¿ù31ÀÏ °æ±âµµ Àǿսà ³»¼Õµ¿¿¡¼­´Â ÇÑ °³ÀλçÂû ÁÖÁö°¡ ÆøÇà µî ÇøÀÇ·Î ±¸¼ÓµÇ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.
 
 
¶§¸®´Ù »ìÀεµ
 
À̳¯ ¿ÀÀü 6½Ã30ºÐ²² Á¾±³ÀÎ Á¤¸ð(49)¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ °íÁ¾»çÃÌÀÎ À±¸ð(48¡¤¿©)¾¾ÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡ À±¾¾ÀÇ ³²Æí ¼­¸ð(51)¾¾ÀÇ ¸ñ¿¡ Èä±â¸¦ µéÀÌ´ë°í Çù¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¶Ç Á¤¾¾´Â À±¾¾ÀÇ ½Å°í·Î °æÂû°üÀÌ Ã⵿ÇÏÀÚ Çö°ü¹®À» ¿­¾îÁÖ´ø À±¾¾ÀÇ ¾ó±¼À» ÁÖ¸ÔÀ¸·Î ¶§¸° °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
 
±×·±µ¥ Á¤¾¾°¡ À±¾¾ µîÀ» ã¾Æ¿Â ÀÌÀ¯°¡ ¼¶¶àÇß´Ù. ¾Õ¼­ Á¤¾¾´Â Áö³­ 2012³â¿¡µµ À±¾¾ÀÇ ½Å°í·Î ó¹úÀ» ¹Þ¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. °°Àº ÇØ 10¿ù Á¤¾¾´Â À±¾¾ÀÇ Áý¿¡¼­ °í¸ð(85)¿Í ¸¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ Ã¤¹«¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ »óÀÇÇß´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¸»´ÙÅùÀÌ »ý°å°í, È­°¡ ³­ Á¤¾¾´Â Áý ¾È¿¡ ÀÖ´ø Áý±â·ù¸¦ ¸¶±¸ ºÎ½¥´Ù.
 
Á¤¾¾ÀÇ Çൿ°ú ¾ðÇàÀÌ Á¡Â÷ ³­ÆøÇØÁöÀÚ Âü´Ù¸øÇÑ À±¾¾°¡ ³ª¼¹´Ù. Á¤¾¾¸¦ °æÂû¿¡ ½Å°íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÔ°ÇµÈ Á¤¾¾´Â ¹ý¿ø¿¡¼­ Àç¹°¼Õ±« ¹× Çù¹ÚÁ˰¡ ÀÎÁ¤µÅ 350¸¸¿øÀÇ ¹ú±ÝÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ Á¤¾¾ÀÇ ¹üÇàÀº ´õ °í¾àÇØÁ³´Ù.
 
°æÂûÁ¶»ç°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡·Î Á¤¾¾´Â Áö³­ÇØ ¸»±îÁö 'Á׿©¹ö¸®°Ú´Ù'´Â ³»¿ëÀÇ ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¿Í Ä®À» °¡´Â Àå¸éÀ» ÃÔ¿µÇÑ µ¿¿µ»ó µîÀ» ¸ðµÎ 27Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ À±¾¾¿¡°Ô Àü¼ÛÇß´Ù. À±¾¾ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ģô¿¡°Ô Áö¼ÓÀûÀÎ Çù¹ÚÀ» ´çÇØ¿Â °ÍÀÌ´Ù.
 
ÇÏÁö¸¸ Á¤¾¾´Â ¿ÀÈ÷·Á "»ç°ú¸¦ Ç϶ó°í Çߴµ¥ ¿¬¶ôÀÌ ´êÁö ¾Ê¾Æ Áý ¾Õ¿¡¼­ ±â´Ù·È´Ù"´Â µîÀÇ Áø¼ú·Î °ü°èÀÚµéÀ» ³î¶ó°Ô Çß´Ù.
 
°æÂûÀº ÇÇÇØÀÚ º¸È£¿Í Àç¹üÀ» ¿ì·ÁÇØ Á¤¾¾¸¦ ±¸¼ÓÇß´Ù. Áö³­ 2ÀÏ °æ±â ÀǿհæÂû¼­´Â ƯÁ¤¹üÁ˰¡Áßó¹ú¹ý»ó º¸º¹ µîÀÇ ÇøÀÇ·Î Á¤¾¾¸¦ ±¸¼ÓÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
 
ÀÌó·³ ÀÚ½ÅÀ» ½Å°íÇϰųª ÀçÆÇ °úÁ¤¿¡¼­ ºÒ¸®ÇÑ Áõ¾ðÀ» Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ½Å°íÀÚ(ȤÀº ÁõÀÎ)¿¡°Ô ¾Ó°±À½À» ÇÏ´Â º¸º¹ ¹üÁ˰¡ ÃÖ±Ù ±â½ÂÀ» ºÎ¸®°í ÀÖ´Ù.
 
±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó »õ´©¸®´ç ±èÇпë ÀÇ¿øÀÌ Áö³­ÇØ ¹ý¹«ºÎ·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 2012³â º¸º¹¹üÁË ¹ß»ý °Ç¼ö´Â ¸ðµÎ 310°ÇÀ¸·Î 2011³â 162°Ç¿¡ ºñÇØ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 
¶Ç º¸º¹¹üÁË ÇøÀÇ·Î Á¤½Ä ÀçÆÇÀÌ Ã»±¸µÈ ÀοøÀº 2010³â ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í ÀÖ´Ù. Á¤½Ä ÀçÆÇÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î Á˰¡ ¹«°Ì°Å³ª ¹ý¸®ÀûÀÎ ´ÙÅùÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖÀ» ¶§ û±¸µÈ´Ù. 2010³â 110¸íÀ̾ú´ø ÇÇÀÇÀÚ´Â 2011³â 118¸í, 2012³â 189¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
 
±è ÀÇ¿øÀº "6400¿©¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â º¸º¹¹üÁË ¿ì·Á»ç¹üÀÌ ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦ °ü¸®µÇ°í ÀÖ´Â ÀοøÀº 235¸í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ½Åº¯º¸È£¸¦ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ¾ÈÀü°¡¿Á ¿ª½Ã Àü±¹¿¡¼­ 12°÷¸¸ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ³ÑÄ¡´Â ¼ö¿ä¿¡ ºñÇØ °ø±ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
 
´ë°ËÂûûÀº Áö³­ÇØ ¸» º¸º¹¹üÁË ÇÇÇØ¸¦ ¸·±â À§ÇØ ½Å°íÀÚ³ª ÇÇÇØÀÚÀÇ ½Å¿øÀ» ¾Ë ¼ö ¾øµµ·Ï °¡Â¥ À̸§À¸·Î Á¶¼­¸¦ ²Ù¹Ì´Â °¡¸íÁ¶¼­ Á¦µµ¸¦ Àû±Ø Ȱ¿ëÇ϶ó°í Àϼ±¿¡ ÁöħÀ» ³»·È´Ù.
 
°æÂû ¿ª½Ã ½Å°íÀÚ ½Åº¯º¸È£¸¦ °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ÁöħÀ» Àϼ±¿¡ ÇÏ´ÞÇß´Ù. ÇöÀç °æÂûÀº ÇÇÇØÀÚ¿ÍÀÇ ÇÖ¶óÀÎ ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ºñ»óÈ£Ãâ±â¸¦ ¹«»óÀ¸·Î Áö±ÞÇϰí ÀÖ´Ù.
 
±×·±µ¥ ¼ö»ç±â°üÀÌ µµÀÔÇÑ °¡¸íÁ¶¼­ Á¦µµ´Â »ç½Ç»ó À¯¸í¹«½ÇÇÑ Á¦µµ·Î ºÒ¸°´Ù. ÇǰíÀεéÀÌ ¹ýÁ¤ÀڷḦ ¿äûÇϸé ÁõÀÎÀ̳ª ÇÇÇØÀÚÀÇ ÀÎÀû»çÇ×ÀÌ ¾ðÁ¦µç ³ëÃâµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 
¶Ç °æÂûÀÌ °ü¸®Çϰí ÀÖ´Â ÇÇÇØÀÚ ÇÖ¶óÀÎÀº ºñ»óÈ£Ãâ±âÀÇ ¿î¿µ ¿©ºÎÁ¶Â÷ ¸ð¸£´Â ÇÇÇØÀÚ°¡ ÈξÀ ¸¹´Ù´Â Á¡ÀÌ ÇѰè·Î ÁöÀûµÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ º¸º¹¹üÁËÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ ÇÇÇØÀÚµéÀº ¿À´Ãµµ µÎ·Á¿ò¿¡ ¶³°í ÀÖ´Ù. 
 
 
¹ýÁ¤¼­ ¹üÇà»ç½Ç Áø¼úÇÑ ÁõÀΠã¾Æ°¡ ÇØÄÚÁö
Çù¹Ú¿¡ ÆøÇࡤ³³Ä¡µµ¡¦½Å°íÀÚ ½Åº¯º¸È£ ¹ÌÈí
 
Áö³­´Þ »çä¾÷ÀÚ ±è¸ð(58)¾¾´Â ÀÚ½ÅÀ» ½Å°íÇÑ ¿©¼ºµéÀ» °¨±ÝÇϰí Àü±âÃæ°Ý±â·Î °í¹®ÇØ Ãæ°ÝÀ» ¾È°å´Ù.
 
±×´Â °°Àº ´Þ 10ÀÏ ÁֺΠ°­¸ð(37)¾¾¿Í ÃÖ¸ð(35)¾¾¸¦ °ü¾Ç±¸ ½Å¸²µ¿¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÅÃÀ¸·Î ºÒ·¯ Á·¼â¿Í ¼ö°©À» ä¿ì°í °í¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
 
±è¾¾´Â Áö³­ 2010³â °­¾¾ µî¿¡°Ô µ·À» ºô·ÁÁá´Ù°¡ ÀÌÀÚ°¡ ¹Ð·È´Ù¸ç À̵éÀ» °¨±Ý¡¤ÆøÇàÇÑ Àü·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î ±è¾¾´Â ¹ý¿ø¿¡¼­ ¡¿ª 2³â6¿ùÀ» ¼±°í¹Þ°í, 2012³â Ãâ¼ÒÇß´Ù.
 
Ãâ¼ÒÇÑ ±è¾¾´Â "(ÀÚ½ÅÀÌ) ÃéÀå¾Ï¿¡ °É¸° ½ÃÇѺΠÀλý"À̶ó¸ç "Á×±â Àü¿¡ ¾Ç°¨Á¤À» Ç®ÀÚ"´Â ¸»·Î °­¾¾ µîÀ» À¯ÀÎÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇÇÇØÀÚµé°ú ¸¸³­ ±è¾¾´Â À̳» º»»öÀ» µå·¯³Â´Ù. ´ÙÀ̳ʸ¶ÀÌÆ®¿Í ¼ö·ùź, ±ÇÃÑ, Ä®·Î À§ÇùÇϰí Á÷Á¢ ¸¸µç Àü±âÃæ°Ý±â·Î °í¹®À» °¡Çß´Ù.
¾Õ¼­ °­¾¾ µîÀº ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ ÀÌ¿ëÇØ 112¸¦ ´­·¶Áö¸¸ À̸¦ ´«Ä¡ æ ±è¾¾´Â Àü¿øÀ» ²¨¹ö·È´Ù.
 
µÎ ¿©¼ºÀº ºô¸° µ·À» °±°Ú´Ù´Â °¢¼­¸¦ ¾²°í °¨±Ý´çÇÑ Áö 5½Ã°£ ¸¸¿¡ Ç®·Á³µ´Ù. ¶§¸¶Ä§ Àα٠¿ì¹üÁö¿ªÀ» ¼øÂûÇÏ´ø °æÂûÀº È¥ºñ¹é»êÇÑ µÎ ¿©¼ºÀ» ¸¸³ª ±è¾¾ÀÇ ¼ÒÀ縦 ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °æÂû¿¡ ºÙÀâÈù ±è¾¾´Â "µ·µµ ¹ÞÁö ¸øÇߴµ¥ °¨¿Á±îÁö °¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¾ï¿ïÇß´Ù"°í Áø¼úÇß´Ù. ÀÌ °°Àº º¸º¹¹üÁ˴ Ư¼º»ó ¹üÁ˼ö¹ýÀÌ ÀÜÀÎÇϰųª Àç¹üÀÇ È®·üÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù.
 
2013³â 6¿ùÀÇ ¾î´À ³¯ ÇÑ 40´ë ³²¼ºÀº ÀÚ½ÅÀ» ½Å°íÇß´ø ³»¿¬³à¸¦ 4³â¿© ¸¸¿¡ ã¾Æ°¡ ¾ó±¼ µîÀ» ¼öÂ÷·Ê ¶§¸®°í ´ã¹îºÒ·Î Àü½Å 20¿© °÷À» ÁöÁö´Â ¾ÇÇàÀ» ÀúÁú·¶´Ù.
 
°°Àº ÇØ 11¿ù¿¡´Â ÁÖÆøÀ¸·Î ±¸¼ÓµÆ´ø 50´ë ³²¼ºÀÌ 1³â1°³¿ù ¸¸¿¡ Ãâ¼ÒÇÑ µÚ ÀÚ½ÅÀ» ½Å°íÇÑ ¿µ¾÷ÀåÀ» ã¾Æ°¡ ºó º´À» ´øÁö°í À¯¸®Ã¢À» ±ú´Â »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. »ç°Ç ´çÀÏ ÀÌ 50´ë ³²¼ºÀº ¿µ¾÷Àå Àαٿ¡ ÀÖ´ø ÇÑ ½Ã¹ÎÀ» ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ÆøÇàÇÑ ÇøÀǸ¦ ÇÔ²² ¹Þ¾Ò´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ º¸º¹¹üÁË´Ù. 

 
¾ðÁ¨°£ Ç®·Á³­´Ù
 
Àü¹®°¡µéÀº ¼ö°¨ÀÚ¸¦ »ó´ë·Î ¹úÀÌ´Â ±³È­¸¸Å­À̳ª ½Å°íÀÚ¿Í ÇÇÇØÀÚÀÇ ½Åº¯À» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. Çü·®ÀÌ Å©°Ç ÀÛ°Ç ÀÌ °°Àº ¹üÁ˰¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¼ö»ç±â°üÀÌ Àû±ØÀûÀÎ Ãʵ¿´ëÀÀÀ» ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù. ÁË ÀÖ´Â »ç¶÷Àº º¹¼ö¸¦ ²Þ²Ù°í, ¼ö»ç±â°üÀº ¸Ó¹µ°Å¸®´Â µ¿¾È ¶Ç ´Ù¸¥ ÀáÀçÀûÀÎ ÇÇÇØÀÚ´Â ¿À´Ãµµ ÀáÀÚ¸®¸¦ µÚôÀδÙ.
 
 
 
<±â»ç ¼Ó ±â»ç> 'º¸º¹ÆíÁö' ½Ã´Þ¸®´Â »ç¿¬
 
"³­ Æò»ý °¨¿Á¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Â´Ù"
 
¼ö°¨ ÁßÀÎ »óȲ¿¡¼­µµ º¸º¹¹üÁË´Â ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù. °­µµ¡¤°­°£ÁË·Î ±³µµ¼Ò¿¡ ¼ö°¨ ÁßÀÎ ±è¸ð(48)¾¾´Â ÃÖ±Ù ÇÇÇØÀÚ(34)¿¡°Ô º¸º¹¡¤Çù¹Ú¼º ÆíÁö¸¦ ¸ðµÎ 2Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ º¸³Â´Ù.
 
±×´Â ù ¹øÂ° ÆíÁö¿¡¼­ "°¨¿Á¿¡¼­ ÀúÁÖÇϰڴÙ. ³­ Æò»ý °¨¿Á¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ²À »ì¾Æ³ª°¡ ¾ôÈ÷°í¼³Å² ¿øÇÑÀÇ ½ÇŸ·¡¸¦ Ç®°Ú´Ù. ÀÌ¿¡´Â ÀÌ, ´«¿¡´Â ´«. »ì¾óÀ½ÆÇÀ» °É¾î°¡µí »ì¾Æ¾ß ÇϰÚÁö"¶ó´Â ³»¿ëÀ» Àû¾î ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô º¸³Â´Ù.
 
³î¶õ ÇÇÇØÀÚ´Â ±è¾¾¸¦ ¼ö»ç±â°ü¿¡ ½Å°íÇß°í, ±è¾¾´Â º¸º¹¹üÁË µî ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÅ ¡¿ª 6¿ùÀÇ Çü·®À» Ãß°¡·Î ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.
 
±×·¯ÀÚ ±è¾¾´Â ¾Ó½ÉÀ» ǰ°í µÎ ¹øÂ° ÆíÁö¸¦ º¸³Â´Ù. ±×´Â ÆíÁö¿¡¼­ ºÓÀº»ö Çü±¤ÆæÀ¸·Î "´öºÐ¿¡ Ãß°¡ ¡¿ª ¾ÆÁÖ Àß ¹Þ¾Ò´Ù. º¸º¹ Çù¹ÚÇß´Ù´Â Á˸ñÀ¸·Î¡¦"¶ó¸ç ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù.
 
ÇÇÇØÀÚ´Â ÆíÁö¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ¹®¿¡ Àá±ÝÀåÄ¡¸¦ Ãß°¡·Î ¼³Ä¡ÇÏ°í ¸ùµÕÀ̸¦ ¿·¿¡ µÎ°í¼­ ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾úÀ¸¸ç ÀÌ»ç¿Í °³¸í±îÁö ÁغñÇÒ Á¤µµ·Î ºÒ¾È°¨¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
»ç°ÇÀ» ¸ÃÀº ´ë±¸Áö°Ë »óÁÖÁöûÀº ±è¾¾°¡ "°í¸¿´Ù"´Â ¸»·Î Çù¹ÚÇß´Ù°í º¸°í Áö³­´Þ ±è¾¾¸¦ ¹ýÁ¤¿¡ ¼¼¿ü´Ù.



 
Àڰݰü¸®À§¿øÈ¸¼Ò°³ ¤Ó ÁÖ¿ä¾÷¹« ¤Ó Á¶Á÷µµ¤Ó ¿¬Çõ ¤Ó ¿À½Ã´Â±æ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ¤ÓÀÌ¿ë¾à°ü
(04781)¼­¿ïƯº°½Ã ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öµ¿2°¡ 308-4 ¼­¿ï½£ÄÚ¿À·ÕµðÁöÅП¿ö1Â÷ 413È£
Tel : 02-3437-8700 FAX : 02-3436-1704
 copyright (c) edukova.org all rights reserved e-mail : [email protected]